перевод А на меньшее я не согласен О. Гегельский

Лиза Авестина
i'll awaken one day to the world that has changed
Has become bright and wonderful yonder
And to reign all this beauty a crowned queen Love
And I will not accept smaller wonder

Crystal bridge over rivers of sparkling springs
And the meadows so wild and in blossom
There’d be gardens of awesome felicity trees
I just will not accept smaller wonder

Would become best of friends for the bird and the beast
Of no danger humanity for them
Face of anger, of spite and malice won’t exist
I just will not accept smaller wonder

Only children believe in such childish dreams
Sad but I am too old to believe too
Day is coming and I am to bid ye farewell
And I will not accept smaller wonder

I’d awaken one day to the world that has changed
It’s become bright and wonderful yonder
And to reign all this beauty a crowned queen Love
And I will not accept smaller wonder
And I will not accept smaller wonder

Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком - царица любовь
А на меньшее я не согласен

Под хрустальным мостом реки чистой воды
И никто над цветами не властен
И не дерево счастья, а счастья сады
А на меньшее я не согласен, не согласен

Станет другом большим для зверей и для птиц
Человек больше им не опасен
И не будет в помине озлобленных лиц
А на меньшее я не согласен

Верит в глупые сны до сих пор детвора
Жаль, но я к этим снам не причастен
День настанет и нам расставаться пора
А на меньшее я не согласен, не согласен

Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком - царица любовь
А на меньшее я не согласен
А на меньшее я не согласен
Не согласен
Не согласен