Вирджиния Вудворд Клауд
Перевод с английского
На пути этом долгом, мои дорогие,
Я встречаю жару и мороз,
Я иду вокруг года, мои дорогие,
Видя много улыбок и слёз.
Снежный вихрь, что швырнул меня в степь с высоты,
На холме, среди сосен гулял.
У реки, у промёрзшей до сердца воды
В двери мельника я постучал.
Я развесил им рдеющий падуб везде,
Радость им подарил на ходу,
Но на миг задержаться нельзя мне нигде,
Ибо я вокруг года иду.
Чтобы свет Рождества вам нести, дорогие,
Для правдивых, доверчивых глаз.
И ветку омелы, мои дорогие,
И ветку омелы для вас.