Du zeichnest den Himmel blau
und grau bemalst du Steine
danach,
der Mann sieht bestimmt stark aus
die Frau – schw;cher und kleiner.
Der Himmel doch ist selten blau,
und grau sind keine Steine.
und nun…
Viel st;rker muss werden die Frau,
Sie m;chte doch – schw;cher und kleiner.
12.12.2019
Моя Современница
Ты небо рисуешь - синим,
и серым - рисуешь скалы,
потом
мужчин - обязательно сильными,
а женщин - конечно, слабыми.
Но небо - лишь изредка синее,
а серое - вовсе не скалы,
и вот, -
приходится быть - сильной,
а хочется быть - слабой.
1965
Здесь можно послушать исполнение Евгения Клячкина
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=35144
С благодарностью Дмитрию Лукашенко за участие