***
зимние сны
на балконе в обнимку
велосипеды
winter dreams
on the balcony in an embrace
two bicycles
***
плюс один
снеговик улыбается
в четыре зуба
plus one
snowman smiling
in four teeth
***
конец зиме
одной ногой за порогом
садовый стул
end of winter
one leg beyond the threshold
garden chair
***
звону капели
настежь распахнута дверь –
счета на ветер
ringing drops
door is wide open
bills to the wind