О ЛЮБВИ
Всей нашей жизни сущность и основа,-
Лишь только с нею наша жизнь полна.
Так много ярких чувств! Одно лишь слово-
Любовь-она Всевышним нам дана!
Любовь стремленьем наполняет души,
И мы уже не тлеем, а горим!
Ей, как своей Владычице , послушны
Мы продолжаем жизнь и мир творим.
Любовь -надежда и любовь-желанье,
Любовь, что в счастье открывает дверь,
И трепетная радость ожиданья,
И горечь расставаний и потерь!
Преображая мир обыкновенный,
Она не только дарит крылья нам,-
Мы узнаём и скорби, и измены,
И крах своих надежд по временам!
И пусть Любовь нас огорчает часто,
Но без неё мир скуден и убог,
И без неё ведь невозможно счастье,-
Она — тот главный дар, что дал нам БОГ!
В русском языке слово ЛЮБОВЬ очень многогранно. Им мы выражаем своё позитивное отношение и к людям, и к животным, и к природе, и ко многим сторонам жизни:
- Я люблю свою жену.
-Я люблю своих внуков.
-Я люблю цветы и птиц.
- Я люблю шоколад и полусладкое вино
- Я люблю гулять по посёлку...
Совершенно ясно, что слово здесь одно, а чувства , которое оно выражает- разные.
У других народов слов для обозначения любви больше. Например, у англоязычных человеков :
- LOVE - когда любишь людей
-LIKE - когда любишь всех остальных.
Переводчиков античной литературы Греции поразило обилие слов, которые при переводе на русский язык превращались в «ЛЮБОВЬ». Чаще прочих встречались 7 ниже перечисленных:
«ЭРОС», «ЛЮДУС», «СТРОГЕ», «ФИЛИЯ», «МАНИЯ», «АГАПЭ», «ПРАГМА»
Какие разновидности любви они включали. В чём было отличие одной от другой?
1.ЭРОС- Любовь, где на первом месте половое влечение. Источник её - человеческая физиология. Назначение -продолжение рода человеческого.
2.ЛЮДУС- Любовь для времяпровождения. Как говорят: «Ради спортивного интереса». Как у Дон Жуана.
3.СТРОГЕ - Любовь, где на первом месте нежность, привязанность, дружба. Создание приятной для жизни среды в окружении любимых людей и красивых вещей.
4. ФИЛИЯ - Любовь к родителям, к своим детям и другим членам семьи.
Главное жизненное увлечение. / Спорт, поэзия, туризм, собирание этикеток от выпитых бутылок.../ Любовь к тому, что представляет для тебя главную ценность.
Слово « педофилия» , которое в древности означало «друг детей» постепенно , в средние века , обрело значения «маньяка, развращающего детей».
5. МАНИЯ — У древних греков означало «безумие от богов». Желание, владеть кем-то или чем-то, совершать какие-то поступки, не совместимые с разумом.
6.АГАПЭ- Жертвенная безкорыстная любовь. Готовность пожертвовать за любимых, за Родину собственную жизнь. Совесть и ответственность перед БОГОМ и людьми -выше эгоизма и чувства самосохранения.
7.ПРАГМА — Любовь по расчёту. Любовь лишь к тому, что полезно и выгодно человеку. Любовь к людям по принципу: «Ты мне-я тебе!»
На иллюстрации картина Иоганна Кенига " / 1586-1642/ Адам и Ева"