перевод песни "The song of the lonely mountain" исполнителя Howard Shore (Новая Зеландия)
Далеко туман поднялся ввысь
Что ведет к родной для нас горе
В давний час ты снова присмотрись:
Державы нашей далекий свет
Жар горы я вижу под луной
Не сомневайся - мы будем там!
Мы песнь поём, идем домой
Любой в пути ее узнает сам.
Одних забыть не дано,
Других никогда не простим
Вперед же путь держи, гном –
Сразимся и победим!
К сокрытой двери стремясь,
Пройдем мимо сказочных врат,
Сквозь злые ветры пройдя,
Вернём наш потерянный клад...
Мы прильнем к заброшенной горе.
Там спит дракон, но клад найдём!
Должны раскрыть мечту скорей,
И через темень огонь несём...
Давным-давно огни горят,
Покуда их сердца хранят.
Фортуны сон, и Аркенстон
Потерян был, но возвращён.
Уйдем мы прочь, уйдет и ночь;
Прольется песнь, что в душах есть...
декабрь 2016
ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=yD4_4l9J8m4