La ronde des saisons
Hiver
Il fait froid, il fait froid.
Patinons tous les trois.
Il fait froid, il fait froid.
Fais du ski avec moi.
Tout est blanc. Tout est blanc.
Est Hiver , mes enfants/
Круг сезонов
Зима
Холодно, холодно.
Катаемся втроем.
Холодно, холодно.
Катайся со мной на лыжах.
Все белое. Все белое.
Зима, дети мои.
ЗИМА
Перевод Лады Мельниковой
В гости к нам пришла зима.
Холод лютый привела.
Но мороз нам нипочём.
Мы катаемся втроём.
Всё кругом белым бело.
Все дорожки замело.
Лыжи мы с тобой возьмём.
Покатаемся вдвоём.
Перевод с французского