Що робить зимою малий їжачок
Про це не кажіть ви нікому – мовчок!
Він з мамою й татом, закрившись в хатинці,
Готують звірятам красиві гостинці!
Для білочки нижуть з калини намисто,
Для зайчика шиють торбинку барвисту,
А джинси по моді для вовчика Вови,
Лисичці плетуть шкарпетки чудові!
Напившись смачного з ватрушками чаю,
Сім’я їжачків тихенько співає…
Засне Їжачок, згорнувшись в клубочок
Аж до весни, бо веселий струмочок
Дзеленькати буде й розбудить весь ліс
Їжак скаже: - « Синку, ого-го, як підріс!»
Автоперевод:
Что делает маленький ёжик зимой?
Не сказывай ты никому, дорогой,-
Он с мамой и папой, закрывшись в хибарке,
Готовят зверятам гостинцы-подарки:
Для белочки нижут с калины монисто,
Для зайки чудесный мешочек из листьев,
А джинсы по моде Вове-волчонку,
Лисичке пушистую вяжут юбчонку!
Когда же напьются с ватрушками чаю
Семейка поёт и совсем не скучает...
А Ёжик уснёт, свернувшись в комочек.
Аж до весны, когда, как звоночек
Ручей зазвенит и отступит мороз
А папа воскликнет: - "Сынок, ты подрос!"