Когда мы друг друга разлюбим с тобой, –
Останется неба клочок голубой,
Поникшие травы, и в дымке деревья,
На крыльях ненужных опустятся перья, –
Не буду я в небо седьмое взлетать,
Ведь всё почернеет... Как трудно дышать
Без светлой, взаимной, безмерной любви!
Затихнут, сочувствуя мне, соловьи.
И грусть воцарится, и звёзды померкнут –
Мой мир будет весь в преисподнюю ввергнут.
26.01.2020
св, кн." Листая память", кн."Авт.пер.1", ус
--------------------
КОЛИ...
Як зникне між нами кохання, тоді, –
Залишиться клаптик блакитного неба,
Поникне трава, очорняться дерева,
І спів пташеняток затихне в гнізді, –
На небо я сьоме не буду злітать,
Бо все потускніє... Бажання ж мовчать!
Без світлої мрії немає кохання!
Затихне п'янке солов'я щебетання.
І сум запанує, і зорі погаснуть.
До пекла порине мій всесвіт завчасно.
16.12.2023
ус, кн."Авт.пер.1"
================
Людмила Киреева-Силенко:
..."Когда мы друг друга разлюбим с тобой"
Что ж, значит закончится ЭТА любовь,
Когда всё взаимно - беда не страшна,
Останется память о счастье без дна.
Когда чувства выпиты, чаша пуста,
Не стоит печаль с грустью в сердце впускать,
Ведь месту святому - пустому не быть!
Родиться Любви новой - час предстоит.
А вот если кто-то разлюбит один,
Уйдёт, растоптав чувств хрустальный кувшин,
Обида, досада, сомненья, печаль,
Нахлынут, завесят тоской серой даль!
Но даже тогда надо боль превозмочь,
Хоть трудно и больно, ничем не помочь...
Но Время излечит. Хоть трудно, но всё ж,
Ты в новую жизнь обновлённой войдёшь!
24.11.2021
---------------------
Эд Корепанов:
Когда-то тревога, и боль, и печаль,
Уйдут от тебя, и не будет их жаль!
И весь негатив раствориться тогда,
Когда промелькнут чередою года...
Что время нас лечит - ты это поймёшь -
Ведь новое счастье с любовью найдёшь!
29.11.2021