23. She s sad Плач Еремии Вона

Дмитрий Арутюнович Романов
перевод песни "Вона" группы "Плач Єремії" (Украина)

You will meet your friends tomorrow,
Their attention, try to borrow,
Grab the wine, so cheap and cold to you.
Someone brings you white fresh flowers,
Said "We're burning all the towers,
Life is fine, and full of beauty news"

But she's sad, she will sit,
No matter, what they did,
She will drink her wine in vain,
And remember him again.
I will sing to her from sorrow
To the splashing of the glass.
Can my voice and feelings follow
To my sadness of the past?

So it happens, I want to share
I'm in love with waving hair,
In her soul, her sweet and tender mouth!
But it will get cold in autumn,
So we'll go away forever
To forgotten Russian-speaking towns

But she's sad, she will sit,
No matter, what they did,
She will drink her wine in vain,
And remember him again.
Oh, my girl, you're full of sadness,
Golden fate of frozen light,
Keep on crying of my madness
And eternal empty night...

листопад 2014

ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=TH2Edz9sJnY