Я хочу поделиться с читателями одной историей, которую когда-то уже здесь описывал (не в качестве произведения, а в полемиках). Просто улыбнитесь.
В одном из московских театров шёл спектакль "Четыре капли" - по пьесе Александра Вампилова. Четыре самостоятельных сюжета. И вот в одном из них, который назывался "Сумочка к ребру", описана такая ситуация. Редактор журнала разбирает присланные ему рукописи. И натыкается на такие "стихи":
"Из подворотни выбрел пёс лохматый,
и вдруг завоил, словно не к добру.
Подкрадывался сумрак бородатый,
подвязывая сумочку к ребру."
Редактор аж взвыл: "Гении, так их растак! Какая сумочка? К какому ребру? И что такое "завоил"? Какое жуткое слово!"
Хорошо хоть редактор принципиальный попался. А вот в некоторых редакциях наверняка принимают такие "Сумочки к ребру".