Je suis sur le bord de l ab me

Наталья Лин Мо
Je suis sur le bord de l'ab;me
O; le vent froid d;prime...
Je cherche une lumi;re mais
Je ne sens pas de paupi;res.

Les larmes ont assombris
Mon regard vide. Dis.
Pourquoi existe le mal,
La trahison et l'amour fatal?

Pourquoi vivre sur la terre?
Notre monde est comme l'enfer
O; la vie est la souffrance,
N'est-ce pas? Dis-moi!

Je mourrai un jour, un jour...
La mort vient toujours et
La vie est courte… courte..!
C’est injuste! C’est injuste!

Sauves-moi de la peur et
De la solitude dans mon coeur!
S'il te pla;t, montres-moi la foi et
Partages ta joie et ta douleur avec moi!

ПЕРЕВОД:

Я стою на краю пропасти,
Где холодный ветер вызывает уныние...
Я ищу свет, но
Я не ощущаю век.

Слёзы затемнили
Мой пустой взор. Скажи.
Почему существует зло,
Предательство и роковая любовь?

Зачем жить не Земле?
Наш мир подобен аду,
Где жизнь есть страдание,
Не так ли? Скажи мне!

Я умру когда-нибудь, когда-нибудь...
Смерть приходит всегда, и
Жизнь коротка… коротка..!
Несправедливо! Несправедливо!

Спаси меня от страха и
Одиночества в моём сердце!
Пожалуйста, покажи мне веру и
Раздели твою радость и твою боль со мной!

16.01.12.