Клятва

Лариса Абдуллина
Быть нам — и только такими
Иль никакими не быть...
Камни хранят Божье Имя,
Нам ли Его не хранить!
С плеч наших — бремя проклятья,
К небу — молитвенный лик,
Святы нам — сёстры и братья —
Родина, мать и язык!
Только такими мы будем —
Верность — ты крови закон,
Клятва куётся из буден
На наковальне времён.
Смеем — навстречу эпохам
Крыльев размах обрести,
Чтоб до последнего вздоха
Чести знамёна нести!
Быть нам — такими и только! —
Настежь сердца отворить,
Взрывом любви на осколки
Чашу раздора разбить.
Только такими нас знайте,
Крепкими верой отцов,
Всюду нас завтра встречайте —
Вера не терпит оков!
Только такими и быть нам —
Вместе! В едином роду!
В Богом краю не забытом
С думой народной в ладу.
Быть нам такими пристало,
Значит вовеки нам быть! —
Будем на кручах и скалах
Гнёзда орлиные вить.
В небе над гордым Уралом
Будут орлята парить!
Перевод с башкирского языка Сергея Янаки