Вольный перевод песни "Zaсarano telo" словенской группы "Tabu"
Ты говорил: «Давай уедем!»
С надеждой глядя мне в лицо.
Кольцо показывал соседям,
Цветами завалил крыльцо.
Той красной ночью мне поведал ты,
Что бы и где со мной имел.
И я решила — вот он, из мечты:
Красив, силён, богат и смел.
Так я поверила тем сказкам,
А ты мне завязал глаза.
Не знала, что меняешь маски,
Спускала всё на тормозах.
Дарила всё своё тепло
Я зачарованно.
Спалось так сладко и легко,
Тем сном окованной.
И я забыла про часы,
И я сожгла мосты.
Теперь я знаю — всё обман,
Ты как в руке туман.
Я обещала, что забуду
Твои и имя, и черты.
А новой жертве я не буду
И намекать, какой же ты...
Уже в порядке и не плачу,
А ты успешен и весел,
Но в голове картинки скачут
Той красной ночи, наших тел.
Дарила всё своё тепло
Я зачарованно.
Спалось мне сладко и легко,
Тем сном окованной.
И я забыла про часы,
И я сожгла мосты.
Теперь я знаю — всё обман,
Ты как в руке туман.
Давай забудем про часы,
Давай сожжём мосты.
Но я же знаю — всё обман,
Ты как в руке туман.