Действующие лица
Иван IV Грозный, царь Московии,
Корнелий Авенариус, ученый-астролог,
Иоанн Берг, придворный лекарь,
Гость* из будущего,
Борис Годунов, боярин,
Шуйский, князь,
Патриарх,
Генрих Тревельян, посланник английской королевы,
Анджей Лях, польский вельможа,
Юродивый,
Федька Бушуй, беглый каторжник,
Мария Нагая, жена Ивана Грозного,
Повар,
Стрельцы, скоморохи, народ.
Место действия – московский Кремль
Пролог
Входит хор.
Уж восемь лет минуло с той поры, как помер Царь Московский Грозный, но бродит о делах его молва, по странам, городам и весям иноземным.
Садитесь поудобней господа и одарите нас своим вниманием,
Мы Вам поведаем историю его, как есть – по правде, без изъяна.
Акт I
Сцена I
Кабинет царя в Кремле.
Царь Иван IV играет в шахматы с Корнелием Авенариусом сидя в глубоких креслах.
Авенариус
Осмелюсь Вам заметить Государь мой, Ваш исключительный по силе ход слоном. Мой королевский фланг в тяжелом положении и как-то мне не по себе, признаюсь.
Царь
Да, Корнелий, монарх твой обречен и свита вся его в придачу. Гляди он с шахом обручен. Ха, каламбур удачный! (хихикает)
Авенариус
Повержен венценосный.
Да здравствует Великий царь Иван!
Царь встает, прохаживается по залу.
Царь
Читал я давеча, ученый человек, романский ирмологий в переплете. По-моему вещица так себе...
Но пару строк запали в душу споро. Послушай и дивись глубокой мысли;
- Порою, чтоб увидеть гору целиком, нам благо отдалиться от нее.
Молчи мой звездочет, ничто не говори, а лучше прочь ступай, прими благодаренье за игру. Нет, погоди. Ответь, что говорят светила, далече ли до смуты, заговоров?
Авенариус
Мой Государь, благоволят Вам Небо и Планеты и много лет благих пророчат государству.
Царь
Ой, не юли сказитель Юльевых походов, не грезы знать хочу, а правду. Ступай, подумай на досуге, а после доложи мне без прикрас.
Авенариус, пятясь, с многократными поклонами, удаляется.
Царь
О зыбь на зыби! Едкие сомненья терзают сердце много лун,
И даже первородный грех внезапно воротился,
Раскрыв объятъя многочисленным иным.
Вскипающая совесть дико жаждет,
Бездонным кубком полным покаянья,
Поить истерзанную сущность неустанно,
Без права плоти на рыданья.
Бич Божий мне вручен искусно,
Дабы извергнув толику бесстрашия,
Я святотатству бы доверил чувства.
А свита? Гнусное отродье,
Кругом измена, ложь, ворьё,
Говаривают, что в народе
Прозвали Грозным. А за что?
И право же узреют очи мира
Величье дел моих, равно как и позор.
Не в монастырской келье ищу себе покоя.
Не строгости страшусь твоей Господь,
Верши же суд скорей по милости твоей,
О Боже всемогущий! Боже справедливый!
Не дай мне лишь о Боже рассудок потерять!
(крестится перед иконой)
Из глубины палаты появляется Гость из будущего, в костюме и галстуке.
Царь
(удивленно)
Кто ты? Как ты вошел, холоп?! Что за диковинный наряд?
Ответ велю держать!
Гость из будущего
Не гневайся царь московитов. Мне право трудно объяснить. Возможно после, без обиняков
Удастся мне себя раскрыть.
Царь
Ты призрак, али нет?
Гость из будущего
Милорд, как Вам угодно.
Покорнейше прошу не волноваться, я не причиню Вам вреда Ваше Высочество. Дозвольте выслушать.
Царь несколько успокоился, но любопытство его распирает.
Царь
Дозволяю.
Гость из будущего
Превратности фортуны, - таким эпиграфом я бы предварил свой спич.
Какое странное явленье,
Сегодня раб, а завтра эмиссар,
Вчера играл ты роль Фемиды,
А нынче чистишь писсуар.
Вчера всё, всё, наутро гол,
Башку сверлит: - За что? За что?
Как сарагоскую колдунью
Пытают рьяно честь твою,
И глядя в стену расписную,
Ругаешь свиту ты свою.
Сперва дают изведать власти
И насладиться ею всласть,
Потом вдруг сам в чьей-то пасти
И к яду шибко клонит страсть.
А как не вспомнить Выпь и Киев
В суровом северном краю,
Посетуешь на жуткий климат,
Но грех родился ведь в раю.
Так понимаешь через силу,
Что сей закон, он предрешен,
Судьба сполна утерла рыло,
Но и без рыла ты смешон.
Судьба, - лихая лотерея,
Кому, когда, как повезет?
Разгром, плененье, гонорея,
А следом счастие ползет.
Ты, Царь и Боженька с достатком,
Наделы даришь казнокрадам,
Или желая приручить,
Даруешь титулы боярам.
Иль посмотри в чулок с изнанки,
Благая длится полоса и
Бац! Ты жертва куртизанки,
Под стать петле её коса.
Так чередуясь, существуют
Удача, фиаско, боль и блажь,
Но благодать восторжествует,
Коль душу мне свою отдашь.
Царь
Так вот ты кто! Презренный искуситель, проклятый аспид с гноем вместо крови!
Изыди мерзкое созданье, разрушитель! Лукавый, гнусный покупатель душ!
Гость из будущего
Несчастный царь, - обитель заблуждений,
Не с сатаной ведешь ты диалог,
Таких в природе нет,
И Бог, - всего лишь заблужденье,
Восставшей совести спасительный укор.
Я Гость из будущего,
Любезно предлагаю душу самодержца
Переместить в сосуд новорожденный
Человече тела.
Наука позволяет нынче без дурных последствий
Осуществить такое чудо, мне поверь.
Царь
Не верю я тебе, умелый кукловод,
Ты верно многолик;
То чародей беды, то сумрачный предвестник краха,
То смерч над городом, то породитель страха…
Потехи ради, вдруг столкнешь в объятья
Добро и Зло,
И предвкушая пот борьбы, усердно суетишься.
А коли чью-то ты терзаешь душу,
То непременно норовишь внушить
Вину во всех грехах,
И провоцируя на грех, грехом же упрекаешь.
Коварный ход, - как растлевая ветреную деву,
Ты уготавливаешь ей корону и державу,
Чтоб похотью купить затем её сознанье,
И управлять, как куклою по нитке.
Иль страстью пагубной к вину, вдруг усмиряешь дух мятежный,
Иль напуская порчу на титана,
В кулак его чахоточный плюешь…
Вершитель судеб, мерзкий интриган,
Что превзошел себя же филигранно,
Когда и белое и черное сравнял.
Направляется к письменному столу, возле которого висит металлический гонг. Бьет молотком в медный диск.
Царь
Стража!
Вбегают трое стрельцов с секирами в руках.
Царь
Схватить непрошеного Гостя и заточить в глубокий каземат!
Стрельцы устремляются вглубь палаты, куда указал царь, но не обнаружив там никого застывают в недоумении.
Первый стражник
Кого же брать, Великий повелитель?
Второй стражник
Тут никого!
Третий стражник
Нечисто дело!
Царь
Да вот же он, в папирусном наряде черном!
………………………………………………………………………….
Прочтя пролог я онемел,
Забились пуще мышцы во груди,
В сей миг помыслить я посмел –
Вот крест и мне его нести.
По виду рукопись тех лет,
Когда проведал славный мир
О пьесах коим равных нет,
Создатель их – Шекспир.
Не стану я делиться тем,
Как завладел трудом,
Замечу только, все путем
Праведным, не блатным.
Для экспертизы я рискнул
Покинуть дом родной,
Средь лондонских литер-акул
Я бросил якорь свой.
В погожий день пришел в бюро,
Оформил договор,
Сдал рукопись, сходил в Сохо,
Затем в Шотландский двор.
Спустя неделю, тут, как тут –
В отделе экспертиз. Мне говорят:
- Сэр. Вас тут ждут,
Пройдите в бункер вниз.
Пожал мне руку джентльмен –
Монарший спец-гонец,
Мне предложил свершить обмен
И подал мне ларец.
Смотрел бриллианты, как Макбет,
Потупив алчный взор,
Затем ответил гордо: - Нет!
Позвольте, что за вздор!
Но джентльмен не даром ел
Из королевских рук,
Он мне учтиво намекал
На почести вокруг…
Дарован будет титул мне,
Поместье и билет
В театр «Глобус», пьесы все
Вильяма на сто лет.
Ну ладно, ладно, да, да, да!
- Воскликнул пылко я,
Беру билет и по рукам,
И ложа, чур моя.
Бриллианты я вернул Двору,
А титул? Он при мне,
Отныне в графстве жив-живу,
Как будто все во сне.
В литературу весь ушел,
Надолго с головой,
Свое призвание нашел,
И даже горд собой.
Вы спросите: - А как же царь?
О чем тот манускрипт?
Скажу: - Величество мне жаль,
Угас рассудок их.
Злой врач поил их мышьяком,
Величество сгубил,
Папаху принял Годунов,
Что ползал подле них.
Не горевал честной народ,
Веселье затаив,
Неурожайным был тот год
И в реках был прилив.
*Гость созвучно Ghost(анг.) - призрак
Томас Арутюнян 2019