***
пора уходить да никак
пахнет грибами и сыростью
заколоченный дом
it's time to leave
smells like mushrooms and damp
boarded up house
***
тропинка у насыпи
никуда не ведут
трамвайные рельсы
mound path
lead nowhere
tram rails
***
молчанье в трубку
на запотевшем стекле
каляки-маляки
silence into the phone
on misted glass
scribbles
***
первый снег
наполняется пустотой
забытый дворик
first snow
filled with emptiness
forgotten patio