Karl Gustav Brinckmann(1764-1846)Rat an Delien
Простолюдинам благосклонность не дари;
Никак заслать сватов сам герцог не посмеет
И вкруг тебя с тоскою бродит до зари -
Очаровательнейшей стАтуи в музее.
*Делия — одно из имён богини Артемиды
С немецкого 10.12.19.
Rat an Delien
Gib keinem simplen von die Hand;
Bald wird der Herzog sich vielleicht um Dich bemuehen,
Denn neulich hat er selbst bekannt,
Schon lange sehn’ er sich — nach reizenden Statuen.
Karl Gustav Brinckmann
Aus der Sammlung Sinngedichte