Я помню, как в сентябрьский день
Пошёл впервые в первый класс.
И я за Вами шёл, как тень,
Под листопад, под школьный вальс.
И теплота от Ваших рук, –
Как будто мамино тепло.
И улыбались все вокруг –
И на душе легко, светло.
И я бы мамой Вас назвал,
Наш класс – как дружная семья,
На луг водили, как на бал,
На край родимого села.
За нас болели всей душой,
Когда играли мы в футбол.
За нас, – мальчишек-шалунов,
Готовы ринуться и в бой.
И с песней грустной журавли
Прощались с нами до весны…
Весной нам пели соловьи –
Со школы уходили мы…
И аромат букета роз
Как в первый раз я Вам дарил.
За десять лет я так подрос…
Прощай же школа до поры…
Да, я бы мамой Вас назвал…
Но нет ни мамы,.. и ни Вас…
Я в школу внучку провожал…
И мне б хотелось видеть Вас…
Перевод Надежды В. Кузиной стихотворения Геннадия Гребенцова