Художественный перевод песни
«Promise me» (Beverley Craven)
Ты зажег еще одну сигарету,
А я наливаю себе вино.
Так рано, на часах четыре утра,
Становится все светлей…
А сейчас я там, где так хочу
Ускорить ход времени
И чтобы та ночь была бесконечной.
Ты кажется с другой планеты,
А твои мысли мне так легко прочитать.
Но почему же ты не со мной, когда лежишь рядом?
Когда я вновь уеду, я буду все время скучать
И думать только о тебе
Каждую ночь и день, но прошу:
Обещай мне, что будешь меня ждать,
И, я сберегу мою безграничную любовь к тебе,
И я буду стремиться к тебе.
Обещай мне, что будешь меня ждать.
Мне важно знать, что наши чувства взаимны.
И я приеду, я буду стремиться к тебе.
Когда я вновь уеду, я буду все время скучать
И думать только о тебе
Каждую ночь и день, но прошу:
Обещай мне, что будешь меня ждать,
И, я сберегу мою безграничную любовь к тебе,
И я буду стремиться к тебе.
Обещай мне, что будешь меня ждать.
Мне важно знать, что наши чувства взаимны.
И я приеду, я буду стремиться к тебе.
Обещай мне, что будешь меня ждать,
И, я сберегу мою безграничную любовь к тебе,
И я буду стремиться к тебе.
Обещай мне, что будешь меня ждать.
Мне важно знать, что наши чувства взаимны.
И я приеду, я буду стремиться к тебе.