СИНОНИМЫ.
Если слова по звучанью различны,
Значением связаны словно родные,
В речи тождественны, формой – отличны,
То это – Синонимы языковые.
Развиваются они старательно
В пределах данной части речи:
Существительных, прилагательных,
Глаголов разных форм, наречий.
Разные Синонимы встречаются,
Средь них пять типов различаются:
Синонимы есть Абсолютные;
Синонимы Контекстуальные;
Другие – Однокоренные;
Есть Идеографические,
А также – Стилистические.
Рассмотрим признаки Синонимов иные,
Возможности их лингвистические,
Их образы типологические
В лексической синонимии.
Сначала Абсолютные представим вам:
Сам по себе и тут и там –
«бегемот – гиппопотам»;
Большой раздел языкознания –
«орфография – правописание»;
Синоним слову равный –
«огромный и громадный;
Синонимы по выступлению –
«доклад и сообщение»;
У них есть взлёт, полёт, прилет –
«аэроплан и самолёт»;
Есть жажда вдохновения
Хотя б на «миг – мгновение»;
Тупой, пустоголовый –
То бишь «безмозглый – безголовый»;
Следы любви найдут
Везде – и «здесь и тут»;
Ряд синонимический им чужд –
Всего два слова – «вздор и чушь»;
Абсолютная схожесть, не аналогия, –
«языкознание – лингвистика –
Языковедение – глоттология».
Синонимы Идеографические –
По смыслу и значенью одинаковые,
Они же семантические –
Оттенки в их значеньях знаковые:
Возьмём слова «палящий – жгучий – жаркий»:
Палящий – очень жаркий, обжигающий;
Жгучий – горячий, обжигающий, палящий;
Жаркий – дающий сильный жар, горячий.
Таких примеров в языке немало:
«красный – пунцовый – рдяный – алый»;
«скорый – быстрый – проворный – стремительный»;
«робкий – несмелый – боязливый – трусливый».
В оттенках значений они отличимы.
Синонимы, вместе с другими – онимами, –
Антонимами, омонимами…
Как средство худож. выразительности,
По праву своей исключительности,
Могут любые оттенки расставить
И, больше того, – противопоставить:
«Я говорю с подругой юных дней;
В твоих чертах ищу черты другие;
В устах живых уста давно немые,
В глазах огонь угаснувших очей»
(М.Ю. Лермонтов «Нет, не тебя так пылко я люблю…», 1841)
Синонимы Контекстуальные –
К контекстам авторов лояльные.
Они сближаются в своих значениях,
Особо значимы – в определениях:
«весёлая, доброжелательная улыбка»;
«весёлый, добродушный смех»,
«душная, гнетущая темнота»;
«гордый, храбрый вид»;
«пустынный, неприветливый дом»;
«суровый, упрямый старик»;
«тяжёлое, злое чувство»;
«хриплый, придушенный голос»;
«мягкий, шелковый волос».
Нагнетание синонимов в контексте –
Сильное стилистическое средство:
«Рифма звучная подруга
Вдохновенного досуга,
Вдохновенного труда,
Ты умолкла, онемела;
Ах, ужель ты улетела,
Изменила навсегда!»
(А.С. Пушкин «Рифма, звучная подруга…»,1828)
«Унылая, грустная дружба
к увядающей Саше имела
печальный, траурный отблеск»
(А.И. Герцен)
«Ему хотелось чего – то
гигантского, необъятного, поражающего»
(А.П. Чехов)
«Мне казалось, что свою старую
любовь к обыкновенной земле
я усилю, укреплю, доведу до предела…»
(К. Паустовский)
«На сотни вёрст, на сотни миль,
На сотни километров
Лежала соль, шумел ковыль,
Чернела роща кедров»
(А.А. Ахматова)
«К чёрту я снимаю свой костюм английский.
Что же, дайте косу, я вам покажу –
Я ли вам не свойский, я ли вам не близкий,
Памятью деревни я ль не дорожу?»
(Сергей Есенин «Я иду долиной. На затылке кепи…»)
«Вот и опять у лежанки я греюсь,
Сбросил ботинки, пиджак свой раздел.
Снова я ожил и снова надеюсь
Так же, как в детстве, на лучший удел.
(Сергей Есенин «Снежная замять дробится и колется…»)
Порою очень выразительны Синонимы,
На противопоставлении построенные:
«Каким молодым он ещё был тогда!
Как часто и упоённо хохотал –
Именно хохотал, а не смеялся!»
(Ольга Берггольц)
В своих стихах поэт Сергей Есенин,
Определяя образы метели,
Рисует авторские акварели:
«Визжит метель,
Как будто бы кабан,
Которого зарезать собрались…»
«Метель ревела. Под оконцем
Как будто бы плясали мертвецы…»
«Плачет метель,
Как цыганская скрипка…»
Синонимы Однокоренные –
Это слова однокоренные,
Все по значенью одинаковые,
По стил. окраске различающиеся,
В стилях разных применяющиеся:
«борьба – борение» (2-ое слово – «высокая» лексика);
«бунтовщик – бунтарь» (2-ое слово - устарелое);
«жилище – жильё» (2-ое слово разговорное);
«владелец – владетель» (2-ое слово устарелое);
«жизнь – житие» (2-ое слово устарел, теперь шутливое);
«сидеть – восседать» (2-ое слово устар, поэт., теперь шутлив»);
«(Случай) аналогичный – аналогический (устар.)»;
«(Голос) человеческий – человечий (разговор.)»;
«(Дольки) апельсинные – апельсиновые»;
«(Цвет) – только апельсиновый».
СИНОНИМЫ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ.
Синонимы по смыслу – равные,
Оттенками значений – разные,
Употребительны в различных стилях речи,
Окраской стилистической отмечены:
Растратить – расточить – растранжирить:
растратить (нейтральное слово);
расточить (книжное);
растранжирить (разговорное);
Беседовать – гуторить:
гуторить (диалектное);
Лицо – рожа:
рожа (просторечное);
Вместе – вкупе:
вкупе (устарелое);
Чёрт – нечистый:
нечистый (эвфемизм);
Лоб – чело (высокая лексика);
Наказание – возмездие (выс. лексика);
Строитель – зодчий (высокая лексика);
Палец – перст (устарелое поэтическое);
Ру;ки – дла;ни (устар. поэтич.);
Щёки – ланиты (устар. поэтич.);
Напрасно – вотще (устар. поэтич.);
Будущий – грядущий (книжное).
СИНОНИМИЧЕСКИЕ РЯДЫ.
Многие Синонимы, как личности,
Не грешат своей синонимичностью –
Они объединяются в ряды
От двух – трёх слов и более,
Со словом – Доминантом впереди,
С ним легче жить, удобнее:
Лицо;, лик, физионо;мия,
фи;зия, физиомо;рдия,
ря;шка, ро;жа, мо;рда, ры;ло,
мо;ська, ха;ря и мурло;.
Глаза;, о;чи и гляде;лки,
бе;льма, бу;ркалы, морга;лы,
шары;, мига;лки, зе;нки.
Если фразы им синонимичны,
Как устойчивые сочетания,
Доминанты рады и оптимистичны –
Для них есть место обитания:
Умереть – отдать богу душу –
Отдать концы – окочуриться…
Фразеологизмы действуют порой
Не только рядом со словами,
А строят отношенья меж собой,
Становятся Синонимами сами:
Отдать богу душу – сыграть в ящик –
Отбросить коньки – испустить дух –
Отправиться на тот свет – протянуть ноги.
В какой попадают Синонимы лад,
Представим возможный расклад:
Синонимический ряд
Взял в бригадный подряд
Три бригады из схожих значений, –
Синонимы все, без исключений.
Словарь по составу бригад не нов:
- только из слов – синонимов;
- из слов и фраз – синонимов;
- только из фраз – синонимов.
Так что же включают эти Ряды?
Теперь-то уж их запомнили мы:
- лексические синонимы;
- лексико-фразеологические;
- фразеологические синонимы.
Все эти ряды – синонимические.
Из содержанья текста ниже,
Мы познакомимся поближе
С Синонимами к слову «умереть».
Найти их только все бы нам суметь.
Идут они по «качеству», по «рангу»,
И лучше бы читать их спозаранку.
С утра ведь легче свой «разряд» найти,
Чтоб дальше повышать его! В пути:
«– Умерла Клавдия Ивановна, – сообщил заказчик.
– Ну, царствие небесное, – согласился Безенчук.
Преставилась, значит, старушка… Старушки, они
всегда преставляются… Или Богу душу отдают, –
это смотря какая старушка. Ваша, например,
маленькая и в теле, – значит преставилась. А,
например, которая покрупнее да похудее – та,
считается, Богу душу отдаёт…
– То есть как это считается? У кого это считается?
– У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например,
мужчина видный, возвышенного роста, хотя и
худой. Вы, считается, ежели, не дай бог, помрёте,
то в ящик сыграли. А который человек торговый,
бывшей купеческой гильдии, тот, значит,
приказал долго жить. А если кто чином
поменьше, дворник, например, или кто из
крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги
протянул. Но самые могучие когда помирают,
железнодорожные кондуктора или из начальства
кто, то считается, что дуба дают. Так про них и
говорят: "А наш-то, слышали, дуба дал".
Потрясенный этой странной классификацией
человеческих смертей, Ипполит Матвеевич
спросил:
– Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера
скажут?
– Я – человек маленький. Скажут: "Гигнулся Безенчук".
А больше ничего не скажут»
(И. Ильф и Е. Петров «Двенадцать стульев»)
Продолжение следует ...