6 ноября 2019 исполнилось 3 года после ухода Маэстро.
Накануне, 24 октября вышел в свет посмертный сингл, основой для которого послужило это стихотворение , написанное незадолго до смерти. Между текстом сингла и текстом книги есть различия. Данный перевод на текст, опубликованный в книге.
Я всегда всё делал классно,
Но искусством не считал.
Подводил под сплин свой базу
В виде Маркса и Христа.
Огонёк мой почти синий
Светит всем смертям назло.
Расскажи пойди мессии
Что сердце обрело.
Там любовь в тумане летнем,
Где искал парковку я,
Распутны конкуренты,
А женщина судья.
В этом деле только бизнес,
Но осадок как сверло.
Я пересмотреть явился
Что сердце обрело.
Одевался я с изыском,
Сбыл трусы как амулет.
Я держал на кухне киску,
А пантеру во дворе.
Мой тюремщик не обидел.
Да и я был не трепло.
Потому никто не видел
Что сердце обрело.
Полагалось мне предвидеть.
Скажем, график начертить.
Бедой было - её видеть,
Бедой стало - вместе быть.
Был союз наш иллюзорным,
Мне моя обрыдла роль.
Некрасиво и топорно
Что сердце обрело.
Ангел стал скрипач сутулый,
Дьявол - арфы секретарь.
Каждый мнит себя акулой,
Но душа его-пескарь.
Открыл каждое окно я,
Только темен дом зело.
Крикни: "Сдайся!", остальное
Что сердце обрело.
Я всегда всё делал классно,
Но искусством не считал.
Рабов здесь уже масса,
В цепях певец пылал.
Правосудия кривая -
В руки каждому кайло.
Проиграл я, защищая
Что сердце обрело.
С нищим я учил уроки
Отвратительным на вид.
Он в когтях у женщин многих
Был заброшен и забыт.
Ни морали здесь, ни пищи
Для ума не проросло.
И благославляет нищий
Что сердце обрело.
Я всегда всё делал классно,
Но искусством не считал.
Мог поднять вес безопасный,
Членство чуть не потерял.
И с берданкой на пороге
Был полезен пригрозить.
Мы боролись, но в итоге
Не за право возразить.
Огонёк мой почти синий
Светит всем смертям назло.
Расскажи пойди мессии
Что сердце обрело.
* * *
I was always working steady
But I never called it art
I was funding my depression
Meeting Christ and reading Marx
It failed my little fire
But it's bright the dying spark
Go tell the young messiah
What happens to the heart
There's a mist of summer kisses
Where I tried to double-park
The rivalry was vicious
The women were in charge
It was nothing, it was business
But it left an ugly mark
I've come here to revisit
What happens to the heart
I was selling holy trinkets
I was dressing kind of sharp
Had a pussy in the kitchen
And a panther in the yard
In the prison of the gifted
I was friendly with the guards
So I never had to witness
What happens to the heart
I should have seen it coming
You could say I wrote the chart
Just to look at her was trouble
It was trouble from the start
Sure we played a stunning couple
But I never liked the part
It ain’t pretty, it ain’t subtle
What happens to the heart
Now the angel’s got a fiddle
And the devil’s got a harp
Every soul is like a minnow
Every mind is like a shark
I've opened every window
But the house, the house is dark
Just say Uncle, then it's simple
What happens to the heart
I was always working steady
But I never called it art
The slaves were there already
The singers chained and charred
Now the arc of justice bending
And the injured soon to march
I lost my job defending
What happens to the heart
I studied with this beggar
He was filthy he was scarred
By the claws of many women
He had failed to disregard
No fable here no lesson
No singing meadow lark
Just a filthy beggar blessing
What happens to the heart
I was always working steady
But I never called it art
I could lift, but nothing heavy
Almost lost my union card
I was handy with a rifle
My father's 303
We fought for something final
Not the right to disagree
Sure it failed my little fire
But it's bright the dying spark
Go tell the young messiah
What happens to the heart
June 24, 2016
Из книги Flame