Флоренция — Италии цветок,
Подснежник, возвестивший пробужденье,
Из снега готики пробиться смог
К теплу весны эпохи Возрожденья.
И скоро вольный город станет сад:
Туда коммерция направит весла,
И горожанам тысячи услад
Дадут вкусить искусства и ремесла.
Но бочкой дёгтя там — семейств борьба:
То нобели* теснят, то пополаны** —
По очереди балует судьба
В желании, взяв власть, набить карманы.
Объединились в партии роды:
То гвельфы верх возьмут, то гибеллины.***
Нет мира в Полисе — вожди горды
И даже плебс не будет в нём единым.
А победят — обычный ждёт раскол.
Донати, Черки****! Как вы в ссорах смелы!
Причиною вражды — какой-то вздор,
Но гвельфы черные изгнали белых…
Деянья все — с обратной стороной:
Борьба законы крЕпит, без сомненья,
Но партий коррумпированных бой
Республику приводит к ослабленью.*****
От внутренних разборок устают,
Как от свободы, — поздно или рано.
Для многих важен мир, покой, уют
И кажется, что их дадут тираны.
История Флоренции — пример,
Другие — тоже без больших различий…
Власть схватят те, кто стал богат без мер,
И в герцогах — аптекари МедИчи.
01.11.2019г.
* Нобели — представители аристократических семейств во Флоренции,
представленных в значительной степени феодальными фамилиями.
** Пополаны — представители среднего класса: купечества, владельцев цехов, лавок и т. п.
*** гвельфы, гибеллины — две враждававшие в средневековой Флоренции
партии (См. Википедию). После своей окончательной победы гвельфы
раскололись на две враждебные партии — черных и белых. Последние,
к котором примкнули оставшиеся после разгрома гибеллины,
в результате борьбы были изгнаны из города, в том числе и Данте.
**** Донати, Черки — могущественные фамилии в городе, возглавлявшие
партии, соответственно, черных и белых гвельфов.
***** Никола Макиавелли, написавший «Историю Флоренции», к социальной
борьбе относился двояко. Борьба демоса и аристократов в Древнем
Риме представлялась ему полезной для выработки компромиссных
законов «Римского права». Вражду коррумпированных партий
во Флоренции он считал разрушительной для Флорентийской
республики, которой служил в качестве секретаря второй
канцелярии, ведавшей иностранными делами. (см. Википедию
и сочинения Н.Макиавелли «История Флоренции» и «Размышления
на первую декаду Тита Ливия»).