Два заката для меня,
Миг соревнования.
Бегаем день ото дня.
Ищем всё признания.
Я за ним бегу, а он
Мне не уступает.
Вот звезда словно кулон
На руке сияет.
вольный перевод Эмили Дикинсон "Два заката"
"Вот, посылаю Два Заката!
Опередила День:
Я написала Два Заката —
Он – завершил Один.
Его – просторней! Но учти,
Мой друг и адресат,
Мой – помещается в руке
И не прожжет конверт "—
(308)