Сделяль сям?

Нина Семёновна Кузнецова
Однажды делегация японцев
Толпилась у гостиницы "Рязань,"
Недалеко от них,как некий нонсенс,
Стоял автобус старенький "Кубань".

Один японец оглядел машину
Так,будто видел древнюю картину.
Водитель поприветствовал:"Салям!"
А тот ответил:"Поняль! Сделяль сям?"