способен ты лишить меня огня
твоего взгляда
способен также ты лишить меня тепла
что мне вчера дарил
но никогда не сможешь запретить
чтоб все равно тебя любила как вчера я
и чтоб при имени твоем сжималось
невольно мое сердце
в каморке этой тесной буду ожидать
пока лишенная твоей любви не смеркнет жизнь
утратившая силу которая меня воодушевляла
бороться и мечтать
уж если ты меня подвел в кого мне верить
как вновь начать ходить и не споткнуться
ведь я теперь боюсь другой раз натолкнуться
на молодца такого же как ты
(с испанского)
Lucha Reyes 'JAMAS IMPEDIRAS'
tu me podras negar la luz
de tu mirada
tambien podras negarme ese calor
que ayer me diste
pero jamas impediras
que aun te ame como ayer
y que al oir tu nombre sin querer
me duela el corazon
y aqui en este rincon yo mirare
atardecer mi vida sin tu amor
sin la fuerza que a diario me impulso
a luchar y a so;ar
si me fallaste tu ya en quien creer
para que comenzar de nuevo a andar
si siempre tendre miedo a tropesar
con otro como tu
Луча Рейес (настоящее имя Лусила Хустина Сарсинес Рейес)- популярная перуанская певица афроамериканского происхождения (1936 — 1973), исполнительница народных креольских песен и романсов.
Ее исполнение переведенной песни: https://www.youtube.com/watch?v=QjNTwjBUoPc