Мой дом, в котором я живу,
Укрыт от суеты.
Мой дом, в котором я живу,
Подарит мне цветы.
Мой дом, в котором я живу,
Всегда спасёт от бед.
Не будут в нём перечить мне
Ни утром, ни в обед.
вольный перевод стихов А. Милн "ОДИНОЧЕСТВО"
Solitude
I have a house where I go
When there’s too many people,
I have a house where I go
Where no one can be;
I have a house where I go,
Where nobody ever says ‘No’;
Where no one says anything- so
There is no one but me.
Alan Alexander Milne (1882-1956)