Перевод с испанского
Я люблю жизнь
Когда я была маленькой, я смотрела вокруг на улице, в магазине, в метро или дома и понимала, что все создано с бесконечной любовью, и в этой бесконечной любви я тоже счастливая.
Я любила учиться, поэтому я посвятила себя преподаванию.
Образование позволило мне улучшать способности людей, расти самой, и узнавать все больше и больше наших ошибок.
Столкнувшись с этими ошибками, любовь стала моей школой, искусством жизни. Любить все страдания, все трудности,
прощать себя и все, что я нахожу в себе и в других.
Величие горных хребтов, торжество воды, праздник солнца, чудо воздуха, щедрость земли и множество жизней, которые она создает, - все это ставит меня перед Богом, даруя мне место в этой чудесной Вселенной.
Поэтому чтобы быть в гармонии с творением, которое является его частью, необходим мир. Его семя в сердце каждого существа также, как и постоянный призыв к единению между Творцом и его творением.
Я верю, что все человечество призывает к миру, потому что оно создано источником мира.
Есть много мужчин и женщин, которые живут и работают на благо мира. И благодаря его свету и его убежденности в важности любви, мое сердце также призывает к миру и этот призыв только растет с годами.
Я мечтаю о мире, в котором мы будем чувствовать себя братьями и сестрами, в котором иметь свое мнение - будет самым большим богатством, а диалог - возможностью для культуры общения, понимания и сострадания.
Я очень верю в мир, что выше справедливости и проходит через прощение и самопознание, чтобы построить вместе новую историю, которая возвратит нам достоинство и ответственность за жизнь.
Я посвящаю свою жизнь вместе с мужчинами и женщинами, сеющими мир, на благо созидания этого мира.
04.10.2019г.
http://www.stihi.ru/2019/10/04/4433
Laura Carolina ISAZA MEJIA Colombia
Amo la vida.
Cuando era peque;a, miraba los ojos de todos en la calle, en la tienda, en el metro o en casa.
Comprend; que todos se crean con amor infinito, y en este amor infinito, tambi;n estoy contento.
Me encanta aprender, por eso me dedico a la ense;anza.
La educaci;n me ha permitido evaluar la capacidad de los seres humanos para mejorar, tomando conciencia
M;s y m;s de nuestros errores.
Frente a estos errores, el amor ha sido mi escuela, el arte de vivir amando todos los sufrimientos, todas las dificultades,
perdon;ndome y abrazando todo lo que encuentro en m; mismo y que encuentro m;s tarde en los dem;s.
Reconoce la grandeza en el coraz;n de las cadenas monta;osas, la solemnidad del agua, la fiesta del sol,
El milagro del aire, la generosidad de la tierra y la multiplicidad de las vidas que mece, siempre me pusieron ante Dios, revelando mi lugar en el marco de este maravilloso universo.
Por lo tanto, estar en armon;a con la creaci;n que es parte de ella, es la experiencia de paz para m;.
Es una semilla en el coraz;n de cada ser y un llamado continuo a la unidad entre el creador y lo creado.
Creo que toda la humanidad tiene vocaci;n de paz porque fue creada por la fuente de la paz.
Hay muchos hombres y mujeres que viven y trabajan para ella.
Y gracias a su luz y su convicci;n de la importancia de amar, mi coraz;n tambi;n est; apegado a la paz,
Una experiencia que se cultiva y se multiplica con la vida.
Sue;o con un mundo en el que nos sentiremos hermanos y hermanas con todas las formas de vida,
en el que pensar de manera diferente es nuestra mayor riqueza y el conflicto es una oportunidad
por la cultura del di;logo, la escucha y la compasi;n.
Conf;o y creo en la paz como una experiencia que trasciende la justicia, pasa por el perd;n,
el auto reconocimiento y el otro para construir juntos una nueva historia, que devuelva la dignidad
para reconocernos como corresponsable de la vida.
Ofrezco mi vida con la de todos estos hombres y mujeres sembradores de paz, para que la creaci;n
y el creador y sea m;s y m;s uno.