GESANGSTUNDE
Der Mensch
erfand Kaefige
viel fr;her
als Fluegel.
In den Kaefigen
singen Befluegelte
von der Freiheit
des Fluges.
Vor den Kaefigen
singen die Fluegellosen
von der Gerechtigkeit
der Kaefige.
Deutsch: von Robert Weber,
aus „Ein nuechternes Echo”,
Gedichte und Prosa, LCB-Editionen, West-Berlin, 1985
УРОК ПЕНИЯ
Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья
В клетках
поют крылатые
о свободе
полета
Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток