Elisabeth Kreisl(geb.1940)Bilder des Herbstes
Осень, я люблю твоих картин волшебство,
их очарование.
Ты рисуешь то нежно, то яростно
года окончание.
Когда играет солнца закат
в колдовских огоньках,
разжигаешь ты в сердце азарт -
так, исподтишка.
С немецкого 01.10.19.
Bilder des Herbstes
Herbst, ich liebe deine Bilder,
deine Farbigkeit.
Mal malst du sanft und mal wilder
die Spaetjahreszeit.
Im Glanze der Abendsonne,
diesem Zauberschein,
entfachen sie Herzenswonne -
so ganz insgeheim.
© Elisabeth Kreisl, 2017
Aus der Sammlung Herbst