Many nights we prayed, with no proof anyone could hear
Ищу в Молитве Свет,
In our hearts, a hopeful song we barely understood
Как и я устал от бед? И стёр надежды след?
Now we are not afraid, although we know there's much to fear
Мы крепче, чем наш страх, капкан свинцовый на ногах,
We were moving mountains long before we knew we could. Oh yes
«Горы двигали» порой, поспорим и с Судьбой. О да!
There can be miracles when you believe
Как выжить без чудес? Я верю в них!
Though hope is frail it's hard to kill
Надежда есть! И дух мой не сломить!
Who knows what miracles you can achieve
Мы сами - чудом здесь! Мы будем жить!
When you believe, somehow you will
За жизнь держись! Как только ты и мог,
You will when you believe
Ты верь! И да поможет Бог!
Ohh, in this time of fear, when prayer so often proves in vain
Дни страшные идут. И Молитва - как стоячий пруд.
Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away
Спасалась птица от Зимы. Но где искать Весны?
Yet now I'm standing here, my heart so full, I can't explain
Но я же ещё здесь! Душа и силы тоже есть.
Seeking faith and speaking words I never thought I'd say
Держусь за тоненькую нить и верю, буду жить!
There can be miracles when you believe (When you believe)
Как выжить без Чудес? Я верю в них!
Though hope is frail, it's hard to kill
Надежда есть и Дух мой не сломить!
Who knows what miracles you can achieve? (You can achieve)
Мы сами - Чудо здесь, мы будем жить!
When you believe, somehow you will, you will when you believe
За жизнь держись, как только ты и мог. Ты Верь и да поможет Бог!
They don't always happen when you ask
Чудеса нельзя позвать, но ты поверь, а?
And it's easy to give in to your fears
Убивает только страх и слабый дух.
Ohh, but when you're blinded by your pain
Я знаю, слепнешь от потерь,
Can't see your way clear through the rain
Не видишь ты спасенья дверь,
A small, but still resilient voice says hope is very near
Но слышишь голос ты родной, его Любовь ещё с тобой.
There can be miracles when you believe
Как выжить без чудес? Я верю в них!
Though hope is frail it's hard to kill
Надежда есть! И дух мой не сломить!
Who knows what miracles you can achieve
Мы сами - чудом здесь! Мы будем жить!
When you believe, somehow you will
За жизнь держись! Как только ты и мог,
You will when you believe
Ты верь! И да поможет Бог!
2019 г
Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён
Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".