Перевод песни с грузинского из репертуара "Панчо"
(хотелось бы узнать автора текста и музыки)
В небо посмотри,
Как прекрасен вверху звёздный дождик,
В небо посмотри,
Как красива луна этой ночью.
Эти облака – я тебе дарю
Не грусти, мой друг,
А прижми к груди
этой ночи волшебные звёзды...
Посмотри наверх –
этой радуги красочней нет же?
Посмотри наверх –
ведь подходит ей розовый облик,
Как прекрасен луч солнца ясного.
Не грусти, мой друг,
Я тебе дарю
многоцветие
этого
теплого лета...
В небо посмотри,
как красива любовь,
словно в сказке...
Как чудестно, что
эту любовь греет ласка!
Как прекрасна мысль,
что волна любви
унесёт нас в даль,..
Только не молчи!
Дай мне клятву,
что будешь любить меня вечно!
В небо посмотри....