Gianna Nannini Amore gigante Беспредельная Любовь

Ирина Желещикова
Amore Gigante, amore d’amore
В любви беспредельной, Любовью любимый,
Figlio di un abbraccio eterno
Сын объятий бесконечных,
Baluardo l’ultimo del grande bene
Как опора всех великих благ хранимый.
Amore gigante che cambia ogni cosa
Любовь беспредельна - всегда перекрёсток,
Vento che accarezzi l’onda, non ti chiedero
Mai scusa
Так, как волны любит ветер, мне такой любви просить не просто.
Amore gigante non promettermi niente
Любовь необъятна, к чему сантименты,
Parti torna resta fai che sia felice sola mentre
Сделай шаг назад и в одиночестве - одни счастливые фрагменты.
Amore gigante io sono la sola
Любовь необъятна и неповторима,
Amore gigante sollevami ancora
Любовь беспредельна, с полётом сравнима.

Portami via con te
Душу мою возьми,
Restiamo insieme
Пусть будут вместе.
E il destino che ci lega
И Судьбу мою прими,
Portami via con te
Душу мою возьми.
Per stare bene
Чувствуешь Песню?
E amami come sei
Люби меня так всегда,
Non dirmi mai di no
И говори мне, Да!

Inondiamo il mondo di colori
И давай раскрасим Мир цветами?
Regaliamo giorni nuoviр
Новый день тогда настанет.
Liberiamo le emozioni senza aver paura
Пьём коктейль эмоций смело,
Della diversita
Горько-сладких, как хотела.
Io non sono il tuo riflesso
Я не тень, хоть мы и вместе,
L'amore non ha sesso
Разве дело только в сексе?
Sorridimi e non fingere che sia normalita
Прости! Любовь - не только плоть, но и Душа.
Amore gigante io sono la sola
Любовь необъятна и неповторима,
Amore gigante sollevami ancora
Любовь необъятна, с полётом сравнима.

Portami via con te
Душу мою возьми,
Restiamo insieme
Пусть будут вместе.
E la vita che ci lega
И Судьбу мою прими,
Portami via con te
Душу мою возьми.
Per stare bene
Чувствуешь Песню?
E amami come sei
Люби меня так всегда.
Inondiamo il giorno di colori
И давай раскрасим Мир цветами?
E liberiamo dai rimorsi tutte le emozioni
И в небо взмоют сожаления воздушными шарами.
Inondiamo il mondo di canzoni
И дадим свободу нашей Песне,
Balleranno dei giganti
Пусть будут танцевать Атланты,
Dentro i nostri grandi cuori
В необъятном сердце вместе.
Portami via con te
Душу мою возьми,
Restiamo insieme
Пусть будут вместе.
E la vita che ci lega
И судьбу мою прими,
Portami via con te
Душу мою возьми.
Per stare bene
Чувствуешь Песню?
E Amami come sei
Люби меня так всегда,
Amami e non
Люби меня, а не
Volermi bene
Люби меня...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".
2019 г