Ti lascio questa vita organizzata e finta
Оставлю эту жизнь в осколках зла и фальши,
E salgo su un cavallo che non ha memoria.
И память не догонит, с огнём не шутят.
E solo mutamento e non maledizione,
Когда ты «на коне», от боли дальше, дальше,
Avrai di me ricordo e non mancanza.
Себе не лги, не надо, пути не будет.
E cure dopo cure e dopo cure ancora,
И каждый раз так трудно излечивать раны,
E cure dopo cure e dopo cure ancora.
Едва живой от боли излечивать раны.
Qualcosa poi ti porta alla saturazione,
Попробуй разорвать пресыщенности путы,
Se non difendi il bene, non hai ragione.
Добро проникновенно, за ним и Правда.
E passerai da essere il migliore amante,
И кто ты был тогда, блистательный распутник?
All ultimo pensiero di chi ti ; accanto.
И что в сухом остатке, хоть кто-то рядом?
E cure dopo cure e dopo cure ancora,
И каждый раз так трудно излечивать раны,
E cure dopo cure e dopo cure ancora.
Едва живой от боли излечивать раны.
Ci stai con me a correggere,
Ты здесь, чтоб мне себя вернуть,
Ci stai con me a cercare.
В тебе такая сила.
Di non avere sempre scuse,
Всё уничтожил, что любил я,
E non restare piccoli.
И сам себя же оправдал.
Ci stai ridisegnare tutto,
Ты здесь, чтоб жизнь вернуть мою,
Ci stai che stiamo qui.
Ты - всё, что мне так мило.
Sorridi vita mia che intanto,
Я очень жду твою улыбку,
Risolvo col mio pianto.
Прости, что слёз я не скрывал.
La testa ti concede mille soluzioni,
Мой разум разрывается от тысяч мыслей,
Ma il corpo e la paura sottraggono.
Страх сковывает тело, сознанье - яд.
; questa la prigione pi; severa e dura,
Сизифов труд - тюрьма, в которой ничего не смыслишь,
Il tempo mio perfetto sarebbe adesso.
И новой жизни Дар, я несказанно рад!
E cure dopo cure e dopo cure ancora,
И каждый раз так трудно излечивать раны,
E cure dopo cure e dopo cure ancora.
Едва живой от боли излечивать раны.
Ci stai con me a correggere,
Ты здесь, чтоб мне себя вернуть,
Ci stai con me a cercare.
В тебе такая сила.
Di non avere sempre scuse,
Всё уничтожил, что любил я,
E non restare piccoli.
И сам себя же оправдал.
Ci stai ridisegnare tutto,
Ты здесь, чтоб жизнь вернуть мою,
Ci stai che stiamo qui.
Ты - всё, что мне так мило.
Sorridi vita mia che intanto,
Я очень жду твою улыбку,
Risolvo col mio pianto.
Прости, что слёз я не скрывал.
Ci stai ci stai rispondimi,
Ты здесь, ты здесь, какая есть,
Ci fossero i consigli.
Не выдержу советы.
Ci fossero gli sbagli e i figli,
Там шаг до гибели и дети,
Ci stai che ti racconto tutto.
Делюсь всем, тем что есть.
Quel tutto che ho protetto,
И всё же смог спасти от бурь,
Ci stai che ci laviamo insieme,
Тебя - моё бессмертие,
Puliti nuovi baciami.
И самый чистый поцелуй.
E cure dopo cure e dopo cure ancora,
И каждый раз так трудно излечивать раны,
E cure dopo cure e dopo cure ancora.
Едва живой от боли излечивать раны...
Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён
Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".