Розочка хилая,
Тонкий цветочек,
Бурною силою
Червь тебя точит.
Найдя твой альков
Он в скрытном алкании
Юную кровь
Тянет по капле.
_______________________________
William Blake
SICK ROSE
O Rose thou art sick.
The invisible worm,
That flies in the night
In the howling storm:
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.