Love, Rain and Umbrellas

Павел Самарин
Among skyscrapers, the city towers,
On the grey pavement and sidewalks,
Umbrellas blossom like fantastic flowers
Giving protection to hurrying folks.

And one of them, multicolored umbrellas,
Is my and your interim little haven.
Raindrops are knocking on our souls, they tell us
A story of beauteous love, a gift of heaven.

Don’t be afraid of the sounds of thunder.
I know a spell, it works, this is not lie.
When we’re together, we don’t go under.
I want to look in your lovely eyes.

I’d like to go with you this way forever.
Wandering through the rain, it’s not so hard,
With the umbrella, cheek to cheek and never
Being from you, my love, apart.

And we are walking holding one another
Trying to find some better space,
While our angels are talking to each other
Considering our destiny and ways.