Мозаика осенней грусти - Веселинка Стойкович
Серж Конфон 3
http://stihi.ru/2019/09/19/5527
стих написан по следам моих переводов с сербского следующих миниатюр Веселинки Стойкович: http://www.stihi.ru/2018/11/30/10239 http://www.stihi.ru/2019/09/17/1523 http://www.stihi.ru/2019/08/27/557 http://www.stihi.ru/2019/08/14/391
Иней, словно соль, покрыл округу.
Отцветает шёлк осенних роз.
Волны набегают друг на друга.
Берег пуст. Он весь в крупинках слёз.
Ночь, легко рассыпавшая звёзды,
колет недоступной высотой.
Гаснет день. Менять здесь что-то поздно.
Душу мир объемлет немотой.