Что не спится, переводчица?
Вот и мне не спится вдруг.
Мне на хинди очень хочется
Удивить тебя, мой друг.
И рождается меж струн
Мэйн тумсэ пьяр картха хун.
Что грустишь толмач отчаянный?
Победим мы! Не грусти....
Я твой суженый, нечаянный.
Ну, не встретились — прости...
Ти амо кон тутто, слышишь?
Как живёшь ты? Чем ты дышишь?
Мы с тобой не переводимся.
Языки не сопрягаются.
Мы вселенные - расходимся,
Магнитуды обжигаются...
Осень... Голос не бельканто...
Журавли сложились в клин...
Остаётся эсперанто:
Mi, ты слышишь, amas vin...
Вот и всё. Перрон... Завьюжило...
Если хочешь - прокляни...
Скоро снег подарит кружево -
Мейд ин Чина: Во ай ни...