Пчелья чернь, в ремнях златых -
Гул пиратских толп.
За порог набег хвастлив,
Мшист поживы толк.
Сан перги - не пух случайный -
Соль холма земли.
Рухни мир - не дрогнуть кружкам,
Где уж там разлить.
***********************************
Bees are Black, with Gilt Surcingles -- by Emily Dickinson
Bees are Black, with Gilt Surcingles --
Buccaneers of Buzz.
Ride abroad in ostentation
And subsist on Fuzz.
Fuzz ordained -- not Fuzz contingent --
Marrows of the Hill.
Jugs -- a Universe's fracture
Could not jar or spill.