Муха. Джордж Швед. Хайку

Дробицькая Наталья
Fly.

George Swede

windowless office
a fly buzzes against
my glasses,


( безоконный кабинет муха жужжит против моих очков)


***
Без окон офис...
моих очков напротив
жужжанье мухи

***
Офис без окон.
Бьётся упорно в очки
муха с жужжаньем

***
Офис без окон
вьётся  напротив очков
муха с жужжаньем

***
Офис без окон
муха бодает очки
с глупым упорством

**"
Офис без окон
Прямо напротив очков
муха с жужжаньем

***
Офис без окон
Бьется о стекла очков
глупая муха
 
***
Пы.Сы.  Ну, в общем, офис без окон...)))