Даль моря расступись -
а там - ещё одно,
другое, с этим... Третье к ним
лишь домыслом дано
бездонья верениц,
неведомых земель...
И на самом краю границ -
бескрайность тех морей...
(Вечный труд ума - доискаться предела.
Если уместно, вспомню... Ещё мой папа
мне, пацану, говорил: - Ум человека даже
представить себе не может бесконечность.
Он не может вообразить беспредельное -
в силу своей собственной предельности...
И я пытался, в своё время... Не смог.)
*************************************
As if the Sea should part by Emily Dickinson
As if the Sea should part
And show a further Sea --
And that -- a further -- and the Three
But a presumption be --
Of Periods of Seas --
Unvisited of Shores --
Themselves the Verge of Seas to be --
Eternity -- is Those --