* * *
Ночь – монахиня-старушка
Бережёт покой земной.
Целый мир – её церквушка,
Месяц в небе – аналой.
Тихо молится Вселенной,
Просит милости для нас,
И мерцает ей нетленно
Вечных звёзд иконостас.
* * *
Нощ – старица монахиня –
пази земния покой.
Черква е светът пустинен,
а луната – аналой.
Проси вечната Вселена
милост – моли се за нас,
и просветва й нетленно
звездният иконостас.
Перевод на болгарский Елены Алековой