Emily Dickinson. We never know how high we are
Не знаем мы, насколько высоки,
Пока не просят встать,
И если цели мы верны,
То до небес могли б достать.
Тот героизм, о чём твердим,
Стал нормой бы кругом,
Коль не сгибали бы хребет
От страха быть царём.
We never know how high we are
Till we are called to rise;
And then, if we are true to plan,
Our statures touch the skies—
The Heroism we recite
Would be a daily thing,
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King—