Мастер почты, погоди
(Эй!)
Слышь, Мастер Почты, минутку погоди
(Эй!)
Мастер Почты, не гони
(Эй, Мастер Почты, ты погляди)
О, да!
(Нет ли письмишка от моей любви)
Давай, не жмись
(Я ждал так долго, я так долго ждал)
О, да!
(Но от нее я ничего не получал)
Но ведь должна она хоть строчку черкануть
Как на краю земли дела могла бы намекнуть
Ну, Мастер Почты, ты погляди
Нет ли письмишка от моей любви
Я тут стоял и ждал тебя, Почтарь,
Упорно так
Ну хоть письмо, открытку хоть
С известием, что возвращается домой
Эй, Мастер Почты, ты погляди
О, да!
Нет ли письмишка от моей любви
Давай, Почтарь, не жмись
(я ждал так долго, я так долго ждал)
О, да!
(но от нее я ничего не получал)
Ты без конца все мимо проезжал,
Еще чуть-чуть и я бы зарыдал
Порадовать меня не хочешь ты совсем
Одну открыточку-письмо и нет проблем
Эй, Мастер Почты!
(Эй, Мастер Почты, ты погляди)
Ты погляди
Нет ли письмишка да от моей любви
(Ты в свою сумку да загляни)
Я ждал так долго, я так долго ждал
(Я ждал так долго, я так долго ждал)
Но от нее я ничего не получал
(Я ничего не получал)
Так, погоди минутку, ты минутку подожди
(Минутку, лишь одну минутку)
О, да!
(Эй, почтальон)
Минутку подожди, одну минутку
(Минутку, лишь одну минутку)
(с английского)
The Beatles
Please, Mister Postman
(Wait!)
Oh yes, wait a minute, Mister Postman
(Wait!)
Wait, Mister Postman
(Mister Postman, look and see)
Oh yeah!
(Is there a letter in your bag for me)
Please, please, Mister Postman
(I've been waiting a long, long time)
Oh yeah!
(Since I heard from that girl of mine)
There must be some word someday
From my girlfriend so far away
Please, Mister Postman look and see
If there's a letter, a letter for me
I've been standing here waiting, Mister Postman
So patiently
For just a card or just a letter
Saying she's returning home to me
Please, Mister Postman!
(Mister Postman, look and see)
Oh yeah!
(Is there a letter in your bag for me)
Please, please, Mister Postman
(I've been waiting a long, long time)
Oh yeah!
(Since I heard from that girl of mine)
So many days you passed me by
See the tear standing in my eye
You didn't stop to make me feel better
By leaving me a card or a letter
Mister Postman!
(Mister Postman, look and see)
Look and see
If there's a letter, oh yeah, for me
(Is there a letter in your bag for me)
I've been waiting such a long time
(I've been waiting a long, long time)
Since I heard from that girlfriend of mine
(Since I heard from that girl of mine)
You gotta wait a minute, wait a minute
(Wait a minute, wait a minute)
Oh yeah!
(Mister Postman)
Wait a minute, wait a minute
(Wait a minute, wait a minute)
Oh yeah, you got to
(Mister Postman)
Wait a minute, wait a minute
(Wait a minute, wait a minute)
Oh yeah!
(Mister Postman)