Хочу знать

Томас Нигаматзянов
               

      (перевод с татарского произведения Галии Гайнетдиновой)

За огородом бабушки
Течёт родник журча.
Таскают воду из него
Умываться и на чай.

Не иссякает в нём вода –
Течёт себе всегда.
Да стало интересно мне 
- Куда течёт она?

А мама говорит: «Сынок!
Родник впадает в реку.
А речка, реченька, река
Впадает в море, верь мне»

Тут захотелось запустить
Кораблик в ручеёк.
Но мне один вопрос никак
Покоя не даёт.

Кораблик мой от родника
Найдёт ли путь к реке?
До моря доберётся ли,
Плывя вниз по реке?

С корабликом бумажным
Пришёл я к роднику
И опустил его на воду...
И я подумал тут –
Эх, встретить бы кораблик свой
На  море том, на берегу!