Оригинальный текст песни:
Знаменьем засияли небеса -
завеса Тайны приоткрыта миру:
Иисус, в Тебе Христос открыл глаза,
Земле Святая Троица явилась;
раскрылось небо, голос Бога прозвучал:
«Се Сын мой, в Нём Моё благоволенье.»
Вот Агнец Божий, что грех мира взял,
придя спасти своё творенье! (х2)
Он- Путь, Он-Жизнь, Он- первозданный Свет,
Он – Истина небес, вода живая,
Он – мира нового рассвет,
Любовь Животворящая, святая!
Затихли звуки мира, суеты,
перед тобой все Ангелы склонились,
Дух Божий голубем спустился с высоты
и благости лучи с небес излились! (х2)
Господь наш, в этот светлый день
детей Твоих сердца к Тебе взывают:
дай ощутить огонь любви Твоей,
пусть души наши истину познают,
пусть в этот день зажгутся все огни
и Древо Жизни оживёт святое;
крести нас, Господи, крещением своим,
крести огнём, прощеньем и любовью! (х2)
Крести нас, Господи, своей любовью!
Перевод песни на английский язык:
The Heaven Showed Holy Sign
The heaven showed holy sign -
the veil of secrecy’s ajar to people:
o, miracle - Christ opened His eyes,
The Holy Trinity to earth appeared;
the sky revealed, and voice from heaven said:
"This is my Son, with whom I am contented."
This is the Lamb of God who’ll suffer death
for all the sins but He will rescue people! (x2)
He is the Way, He is our Life,
He is the Light, He is the truth of heaven
and living water, and the dawn alive,
and Holy Love, life-giving, King forever!
The sounds of the world faded away
before You all the Angels bowed low,
The Spirit came as dove to Earth that day
and rays of goodness poured out as flow! (x2)
Oh Lord, please, hear us today,
Your children’s hearts are praying to the Father :
let’s feel the fire of Your love again,
let souls know the truth getting higher,
let all the lights light up this holy day
and Tree of Life become alive as witness,
baptize us, Lord, with Your baptism today,
baptize with fire, love and Your forgiveness! (x2)
Baptize us, Lord, with Your forgiveness !
Видео песни:https://www.youtube.com/watch?v=GuGT3qB45-M