(Мой художественно-стихотворный перевод песни группы EXO - "Love Shot" )
Мы увидели снова друг друга,
И всё будто вокруг застыло,
Мысли странные ходят по кругу,
И от этого дух захватило.
И сердца наши плотно закрыты,
А глаза опасаются глянуть,
Отдаляются наши орбиты,
И так горько в душе моей станет.
Я горю, разрываюсь на части,
Каждый раз умираю от жажды,
Но в опасной ночи, полной страсти,
Я любовь твою выпью однажды.
Чувства страстные очень опасны,
Мы напиток любви пригубляем,
И запутавшись в омуте страсти,
Мы и радуемся, и страдаем.
И все прошлые воспоминания,
Постепенно совсем исчезают,
С каждым днём наполняясь страданием,
Мне любовь только боль причиняет.
Но когда я глаза закрываю,
Всё равно тебя снова я вижу,
Моё эго от страсти страдает,
И жалеть я себя ненавижу.
И опять я до дна выпиваю,
Этот страсти напиток в бокале,
Жар желаний в груди нарастает,
Будто выстрел любви ощущаю.
Мы людей много в жизни встречаем,
Только в мире своём остаемся,
Наши чувства опять расцветают,
И любви поднимается солнце.
Моё сердце пылает от страсти,
И в бокалы любовь наливая,
Выпьем вместе напиток опасный,
Снова выстрел любви получая...