Ирида – дочь Тавманта и Электры,
Красавица, сестра ужасных гарпий.
Ей посвящали песни, а поэты
Деянья славили в поэмах ярких*.
***
Ирида как посланница богов –
Сама из той божественной когорты –
Поддерживает связи трёх миров:
Земных людей, небес и царства мёртвых.
Быстрее ветра Ирис на земле,
В морских глубинах и в садах Аида.
Разносит вести на своём крыле
Богиня радуги – прекрасная Ирида.
Из рук её напьются облака
(Она подставит им златую чашу),
Потом дождём прольются на закат
И радугой украсят землю нашу.
Я в капельке, дрожащей на весу
Среди таких же капель разноцветных,
Увижу лик Ириды, попрошу
Побольше счастья выделить для смертных.
_________________________________
* — «Илиада» Гомера.