***
бывают улыбки –
жизнь полетела моя
как одуванчик
there are such smiles –
my life soared
like a dandelion
***
коснулась руки
погожий летний денек
пошумел дальше
she touched my arm
fine summer day
rustled away
***
мотылёк без крыла –
глаза опускаю к твоим
розовым кедам
moth without wing -
I lower my eyes to your
pink sneakers
***
сыпятся лепестки
притихший в вечернем дожде
мост поцелуев
petals pour in
hushed in the evening rain
kisses bridge
***
проверяю сообщения
ветром разносит
пух одуванчика
check messages
wind puffing away
seeds of dandelion
***
смятое письмо
всё что осталось от… –
твоя улыбка
crumpled letter
all that remains after... -
your smile