Если бы я была...

               

             (перевод  с татарского произведения Ильзиры Валиуллиной)



Если б птицей я была,
Устремилась б в небеса.
Разметала бы все чувства, -
Взорвалась бы, как звезда.

Если б ветром я была,
Тихо веяла бы я.
Падала бы снегом белым.
Изумлялась бы зима.

Если бы водой была,
Я бы с гор, журча, текла.
А весной от полноводья
Разлилась бы, как река.

Если б я была цветком,
На лугах росла бы я.
Букетами украшена
Была бы  местность вся.

Если б музыкой была,
Проникала бы в сердца.
А сегодня я страдаю,–
Так болит моя душа!