Вы, как наша дорогая мама...

               
                (перевод с татарского произведения Шахинура Ахматсафы (Мустафина)

Любимая наша мама – «Мать-Героиня» Гульзайнап Ибрагимовна Мустафина (1925–2014), при жизни, интересуясь о житье-бытье, постоянно разговаривала по телефону  с выдающимся учёным, славным литератором, Матерью с большой буквы, подарившей счастливую жизнь трём дочерям, снискавшей высокого авторитета  Розой Кадыровной Мазитовой. После того, как ушёл из жизни наш дорогой человек, уважаемая Роза ханум для нас стала божественной второй Мамой. Поэтому я и это стихотворение посвящаю нашим дорогим Мамам.


« Отцовский дом – он словно космодром - Мы возвращаемся – улетаем вновь… Вот так вот горемычных наших Мам Мы довели аж  до седых волос!

Всю жизнь, горя, как факелы в ночи. Нам дорогие матери  даруют свет… К Сиянью  царственному тянется душа -                Лекарству этому альтернативы нет.

Отцовский дом – он словно космодром - Я знаю, Мама ждёт, на счастье мне… Лет тысячи сияла бы она, Встречая нас на радостной волне!…»

***

Такой вот стих я написал давно - Любимая, родная Мать была жива… Четыре года, как в Вечность перешла -                Но очень уж по Ней тоскую я!

С отцом Она теперь, но в Доме вечности - На нашем деревенском кладбище… (Когда с тобою рядом та - любимая - Ты вдохновляешься сильней ещё!).

Отец и Мама… Дорогие самые К нам обращаются через года: «Не забывайте близких вы своих!!!» И буря чувств в душе, как никогда,                Бушует – не могу унять никак… Их завещание мы выполнять Стараемся… Огромное Спасибо                Ещё нам многим предстоит сказать!

Скажу Спасибо Первое я Вам,                Как  Мама, дорогому Человеку!                Всё время  рядом Вы находитесь - Живёте, словно тут неподалёку!

Дома отдельные – душой мы вместе, Наверное, и Мама рада  уж тому, Что искренне сказал я Вам Спасибо,                От сердца чистого, ну, так, как я могу.

В Вас вижу Мамино я отражение - Как к сыну Вы относитесь ко мне… Всегда к Вам тянется душа моя - Вы восхитительная Мать, по мне!... Спасибо Вам!!!

С самыми добрыми пожеланиями:                Ваш сын Шахинур Ахматсафинович 16.07.2018

Примечание: этот стих написан мною ровно в тот  день, когда  4 года назад  наша дорогая Мама перешла в Вечную Жизнь. – Ш.М.